man/udev.xml: update man page

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>
This commit is contained in:
Anthony G. Basile 2014-10-30 21:55:52 -04:00
parent c306f4eab6
commit 014ba30c45

View File

@ -30,7 +30,7 @@
<refnamediv>
<refname>udev</refname>
<refpurpose>Linux dynamic device management</refpurpose>
<refpurpose>Dynamic device management</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1><title>Description</title>
@ -54,23 +54,21 @@
sources is provided by the library libudev.</para>
</refsect1>
<refsect1><title>Rules files</title>
<refsect1><title>Rules Files</title>
<para>The udev rules are read from the files located in the
system rules directory <filename>/lib/udev/rules.d</filename>,
the volatile runtime directory <filename>/run/udev/rules.d</filename>
and the local administration directory <filename>/etc/udev/rules.d</filename>.
All rules files are collectively sorted and processed in lexical order,
regardless of the directories in which they live. However, files with
identical file names replace each other. Files in <filename>/etc</filename>
identical filenames replace each other. Files in <filename>/etc</filename>
have the highest priority, files in <filename>/run</filename> take precedence
over files with the same name in <filename>/lib</filename>. This can be
used to override a system-supplied rules file with a local file if needed;
a symlink in <filename>/etc</filename> with the same name as a rules file in
<filename>/lib</filename>, pointing to <filename>/dev/null</filename>,
disables the rules file entirely.</para>
<para>Rule files must have the extension <filename>.rules</filename>; other
extensions are ignored.</para>
disables the rules file entirely. Rule files must have the extension
<filename>.rules</filename>; other extensions are ignored.</para>
<para>Every line in the rules file contains at least one key-value pair.
Except for empty lines or lines beginning with <literal>#</literal>, which are ignored.
@ -264,9 +262,9 @@
<para>Execute a program to determine whether there
is a match; the key is true if the program returns
successfully. The device properties are made available to the
executed program in the environment. The program's stdout
is available in the RESULT key.</para>
<para>This can only be used for very short-running foreground tasks. For details
executed program in the environment. The program's standard output
is available in the <varname>RESULT</varname> key.</para>
<para>This can only be used for very short-running foreground tasks. For details,
see <varname>RUN</varname>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -274,15 +272,15 @@
<varlistentry>
<term><varname>RESULT</varname></term>
<listitem>
<para>Match the returned string of the last PROGRAM call. This key can
be used in the same or in any later rule after a PROGRAM call.</para>
<para>Match the returned string of the last <varname>PROGRAM</varname> call.
This key can be used in the same or in any later rule after a
<varname>PROGRAM</varname> call.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Most of the fields support shell glob pattern matching and
alternate patterns. The following special characters are supported:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><literal>*</literal></term>
@ -303,9 +301,10 @@
example, the pattern string <literal>tty[SR]</literal>
would match either <literal>ttyS</literal> or <literal>ttyR</literal>.
Ranges are also supported via the <literal>-</literal> character.
For example, to match on the range of all digits, the pattern [0-9] could
be used. If the first character following the <literal>[</literal> is a
<literal>!</literal>, any characters not enclosed are matched.</para>
For example, to match on the range of all digits, the pattern
<literal>[0-9]</literal> could be used. If the first character
following the <literal>[</literal> is a <literal>!</literal>,
any characters not enclosed are matched.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@ -378,7 +377,8 @@
<listitem>
<para>Set a device property value. Property names with a leading <literal>.</literal>
are neither stored in the database nor exported to events or
external tools (run by, say, the PROGRAM match key).</para>
external tools (run by, for example, the <varname>PROGRAM</varname>
match key).</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -398,24 +398,26 @@
<varlistentry>
<term><varname>RUN{<replaceable>type</replaceable>}</varname></term>
<listitem>
<para>Add a program to the list of programs to be executed after processing all the
rules for a specific event, depending on <literal>type</literal>:</para>
<para>Add a program to the list of programs to be executed after
processing all the rules for a specific event, depending on
<literal>type</literal>:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><literal>program</literal></term>
<listitem>
<para>Execute an external program specified as the assigned
value. If no absolute path is given, the program is expected to live in
/lib/udev, otherwise the absolute path must be specified.</para>
<para>This is the default if no <replaceable>type</replaceable> is
specified.</para>
value. If no absolute path is given, the program is expected
to live in <filename>/lib/udev</filename>, otherwise, the
absolute path must be specified.</para>
<para>This is the default if no <replaceable>type</replaceable>
is specified.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>builtin</literal></term>
<listitem>
<para>As <varname>program</varname>, but use one of the built-in programs rather
than an external one.</para>
<para>As <varname>program</varname>, but use one of the
built-in programs rather than an external one.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@ -424,7 +426,7 @@
<para>This can only be used for very short-running foreground tasks. Running an
event process for a long period of time may block all further events for
this or a dependent device.</para>
<para>Starting daemons or other long running processes is not appropriate
<para>Starting daemons or other long-running processes is not appropriate
for udev; the forked processes, detached or not, will be unconditionally
killed after the event handling has finished.</para>
</listitem>
@ -433,14 +435,14 @@
<varlistentry>
<term><varname>LABEL</varname></term>
<listitem>
<para>A named label to which a GOTO may jump.</para>
<para>A named label to which a <varname>GOTO</varname> may jump.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>GOTO</varname></term>
<listitem>
<para>Jumps to the next LABEL with a matching name.</para>
<para>Jumps to the next <varname>LABEL</varname> with a matching name.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -494,7 +496,7 @@
<para>Import the stored keys from the parent device by reading
the database entry of the parent device. The value assigned to
<option>IMPORT{parent}</option> is used as a filter of key names
to import (with the same shell-style pattern matching used for
to import (with the same shell glob pattern matching used for
comparisons).</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -536,17 +538,19 @@
<varlistentry>
<term><option>static_node=</option></term>
<listitem>
<para>Apply the permissions specified in this rule to the static device node with
the specified name. Static device node creation can be requested by kernel modules.
These nodes might not have a corresponding kernel device at the time udevd is
started; they can trigger automatic kernel module loading.</para>
<para>Apply the permissions specified in this rule to the
static device node with the specified name. Static device node
creation can be requested by kernel modules. These nodes might
not have a corresponding kernel device at the time udevd is started;
they can trigger automatic kernel module loading.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>watch</option></term>
<listitem>
<para>Watch the device node with inotify; when the node is closed after being opened for
writing, a change uevent is synthesized.</para>
<para>Watch the device node with inotify; when the node is
closed after being opened for writing, a change uevent is
synthesized.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@ -560,13 +564,15 @@
</varlistentry>
</variablelist>
<para>The <varname>NAME</varname>, <varname>SYMLINK</varname>, <varname>PROGRAM</varname>,
<varname>OWNER</varname>, <varname>GROUP</varname>, <varname>MODE</varname> and <varname>RUN</varname>
fields support simple string substitutions. The <varname>RUN</varname>
substitutions are performed after all rules have been processed, right before the program
is executed, allowing for the use of device properties set by earlier matching
rules. For all other fields, substitutions are performed while the individual rule is
being processed. The available substitutions are:</para>
<para>The <varname>NAME</varname>, <varname>SYMLINK</varname>,
<varname>PROGRAM</varname>, <varname>OWNER</varname>,
<varname>GROUP</varname>, <varname>MODE</varname>, and
<varname>RUN</varname> fields support simple string substitutions.
The <varname>RUN</varname> substitutions are performed after all rules
have been processed, right before the program is executed, allowing for
the use of device properties set by earlier matching rules. For all other
fields, substitutions are performed while the individual rule is being
processed. The available substitutions are:</para>
<variablelist class='udev-directives'>
<varlistentry>
<term><option>$kernel</option>, <option>%k</option></term>
@ -579,7 +585,8 @@
<term><option>$number</option>, <option>%n</option></term>
<listitem>
<para>The kernel number for this device. For example,
<literal>sda3</literal> has kernel number <literal>3</literal>.</para>
<literal>sda3</literal> has kernel number <literal>3</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -593,8 +600,9 @@
<varlistentry>
<term><option>$id</option>, <option>%b</option></term>
<listitem>
<para>The name of the device matched while searching the devpath upwards for
<option>SUBSYSTEMS</option>, <option>KERNELS</option>, <option>DRIVERS</option> and <option>ATTRS</option>.
<para>The name of the device matched while searching the devpath
upwards for <option>SUBSYSTEMS</option>, <option>KERNELS</option>,
<option>DRIVERS</option>, and <option>ATTRS</option>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -602,8 +610,10 @@
<varlistentry>
<term><option>$driver</option></term>
<listitem>
<para>The driver name of the device matched while searching the devpath upwards for
<option>SUBSYSTEMS</option>, <option>KERNELS</option>, <option>DRIVERS</option> and <option>ATTRS</option>.
<para>The driver name of the device matched while searching the
devpath upwards for <option>SUBSYSTEMS</option>,
<option>KERNELS</option>, <option>DRIVERS</option>, and
<option>ATTRS</option>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -612,12 +622,15 @@
<term><option>$attr{<replaceable>file</replaceable>}</option>, <option>%s{<replaceable>file</replaceable>}</option></term>
<listitem>
<para>The value of a sysfs attribute found at the device where
all keys of the rule have matched. If the matching device does not have
such an attribute, and a previous KERNELS, SUBSYSTEMS, DRIVERS, or
ATTRS test selected a parent device, then the attribute from that
parent device is used.</para>
<para>If the attribute is a symlink, the last element of the symlink target is
returned as the value.</para>
all keys of the rule have matched. If the matching device does not
have such an attribute, and a previous <option>KERNELS</option>,
<option>SUBSYSTEMS</option>, <option>DRIVERS</option>, or
<option>ATTRS</option> test selected a parent device, then the
attribute from that parent device is used.
</para>
<para>If the attribute is a symlink, the last element of the
symlink target is returned as the value.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -645,7 +658,8 @@
<varlistentry>
<term><option>$result</option>, <option>%c</option></term>
<listitem>
<para>The string returned by the external program requested with PROGRAM.
<para>The string returned by the external program requested with
<varname>PROGRAM</varname>.
A single part of the string, separated by a space character, may be selected
by specifying the part number as an attribute: <literal>%c{N}</literal>.
If the number is followed by the <literal>+</literal> character, this part plus all remaining parts
@ -750,7 +764,8 @@
<refsect1>
<title>See Also</title>
<para><citerefentry>
<para>
<citerefentry>
<refentrytitle>udevd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>